De l'art de l'âme

Ok, faisons un peu de autocélébration pour une fois. La douceur est une belle qualité . La douceur est souvent la bienvenue. Nous savons que la douceur est indispensable dans ce monde, je pense que nous pouvons le dire. Je ne suis pas une personne douce . Je peux être vraiment fiable, vraiment empathique et présent, etc., mais je ne suis pas douce. Je me suis sentie parfois coupable à ce sujet . Sans vraiment savoir pourquoi. Comme si j'avais raté quelque chose. C'est arrivé que quelqu'un me dise "Tu n'es pas douce". Le truc, c'est que je me sentais MAL à ce sujet. Très récemment, j'ai enfin compris à quoi était lié ce sentiment de culpabilité. Ce qui ça déclenche véritablement.  C'est la blessure profonde de ne pas être voulue . Peu importe le « pourquoi », à chacun son histoire. Le fait est que les blessures qui ont leurs empreintes dans nos cellules déterminent nos actions tout au long de notre vie sans que NOUS en soyons conscients. Lorsque no...

La création est un processus subtil que pour certains sur cette Terre permet de dépasser le manque,la nostalgie du tout amour et permet d'incarner notre véritable essence pour aller au delà.  Comme tout processus subtil ça peut être fragile dans la matière.  C'est dans mon parcours,  et dans celui de chacun,  de faire en sorte que ce lien d'amour soit maintenu malgré tout. 

La creazione è un processo sottile che ad alcuni su questa Terra permette di superare la mancanza, la nostalgia del tutto amore e ci permette di incarnare la nostra vera essenza per andare oltre. Come ogni processo sottile, può rivelarsi fragile nella materia. È nel mio cammino, e in quello di tutti, far sì che questo legame d'amore si mantenga nonostante tutto.

Creation is a subtle process that for some on this Earth allows to overcome the void, the loss of universal love and allows us to embody our true essence to go beyond it. Like any subtle process, it can be a fragile matter. It's in my journey, and in that of everyone, to ensure that this bond of love is maintained despite everything.

Le passage à la quatrième dimension,  aussi du point de vue artistique,  ne peut pas se faire avec la même modalité que avant.  Du coup je marche sur des chemins parallèles. Mais je suis toujours là.  Entre temps il y a eu les coquelicots,  le passage au 50 ans et l'arrivée des cigales  J'ai aussi fait mon premier séminaire art & yoga

The passage into the fourth dimension, also from the artistic point of view, cannot exists doing same things as ever.  I'm walking on parallel paths.  But I'm still here. In the meantime there have been poppies, the transition to my fifties and the arrival of cicadas I also did my first art & yoga seminar

Il passaggio alla quarta dimensione, anche dal punto di vista artistico, non può avvenire con le stesse modalità di sempre. Cammino su sentieri paralleli. Ma sono ancora qui. Nel frattempo ci sono stati i papaveri, il passaggio ai 50 anni e l'arrivo delle cicale Ho anche fatto il mio primo seminario di arte e yoga

On parle trop.  Tous.  Même quand on a quelque chose à dire, c'est encore trop.  Un vacarme continu. On joue au diable et à l'avocat du diable Les caquetages plus ou moins bruyants arrivent de plus en plus vite au paroxysme. Vérité que j'expérimente et à laquelle je pense souvent : il n'y a pas de hasard, il y a que le libre arbitre. Si nous ne sommes pas à l'aise dans ce vacarme, il faut trouver un moyen de ralentir et peut-être de s'arrêter. Oh surprise : rien ne s'effondre ! Lenteur et silence Ce n'est pas possible de changer de paradigme en suivant toujours le même schéma Et comprendre ne « protège » pas de la vie On peut construire un lien sur un manque.  Et répéter le même chemin dans des contextes différents et insoupçonnés. C'est pourquoi il est difficile d'accepter ce qui se passe. Ce vide impossible à combler de l'extérieur est une blessure qui se réactive à la moindre occasion. Et non, ça n'arrive pas qu...

We talk too much.  Each one of us.  Even if really we have something to say, it's too much. A continuous tremendous loud talking.  Playing the devil and the devil's advocate at the same time. The noise is reaching his paroxysm fast. Truth that I experience and think about often: there is no chance just free will. If you are not confortable in this noisy system you have to find a way to slow down and even stop. Surprise: nothing collapses! Slowness and silence You cannot change the paradigm if you always follow the same pattern Also: understanding does not "protect" from life We can build a strong bond based on deep emptiness' feeling.   And repeat the same path in different and unexpected contexts. This is why accepting what is happening is difficult. This void that is impossible to fill from the outside is a wound that is reactivated at every possible opportunity. And no, it doesn't happen just in cases of trauma "recognized by ot...

Parliamo troppo. Tutti. Anche quando abbiamo qualcosa da dire. Uno schiamazzo continuo. Facciamo il diavolo e anche l'avvocato del diavolo Lo schiamazzo e gli stimoli stanno arrivando sempre più velocemente al parossismo. Verità che sperimento e a cui penso spesso : non esiste il caso, esiste il libero arbitrio. Se in questo varcame non si é a proprio agio bisogna trovare il modo di rallentare e magari fermarsi. Sorpresa : niente crolla. Lentezza e silenzio...... Non puoi cambiare il paradigma se segui sempre lo stesso schema Anche : co mprendere non "protegge" dalla vita Possiamo costruire un legame su una mancanza.  E ripetere lo stesso percorso in contesti diversi e insospettabili. Per questo accogliere quanto sta accadendo è difficile. Questo vuoto impossibile da riempire dall'esterno é una ferita che si riattiva ad ogni occasione possibile. E no, non avviene solo in caso di abbandono palese o trauma "riconosciuto dagli altri" (so...

Sometimes life is like going at the fun fair where there are lots of people, lots of movement, so much noise because people scream to get attention. There is too much of everything. For a while you let yourself be distracted. Then if it goes well you recover and try to stay in the main roadway despite the mess. Because you know inside you where you want and where you have to go. Then gradually you get rid of everything that you don't really need or that you no longer need. You come back to being a child (it could sound as a paradox, it's not!) Becoming an adult, soul-wise, also means embodying one's power. Ideally being an adult in our material world would mean being aligned, wise, compassionate, balanced, strong....Ok, I'll stop here. It is not so. More or less we are all scared children. The good news: this is the work. Meaning : there is hope.  It's up to everyone to choose. And I also claim here the possibility of "making a mistake", the qu...

Parfois, la vie, c'est comme traverser une foire où il y a beaucoup de monde, beaucoup de mouvement, où les gens crient pour attirer l'attention. Il y a trop de tout. Pendant un moment, on peut se laisser distraire. Ensuite si tout se passe bien on peut essayer de rester sur la route principale malgré le bruit car on sait profondément où on veut et on doit aller. Progressivement on se débarrasse de tout ce dont on a pas vraiment besoin. Paradoxalement (ou pas) on redevient enfant. Devenir adulte, au niveau de l'âme, c'est aussi incarner sa puissance. Idéalement, être un adulte sur Terre signifierait être aligné, sage, compatissant, équilibré, fort... Je vais m'arrêter ici. Ce n'est pas ainsi. Plus ou moins, nous sommes tous des enfants effrayés. La bonne nouvelle : c'est là que réside le travail à faire. Bref, il y a de l'espoir. A chacun de choisir. Et je revendique aussi ici la possibilité de "se tromper", les guillemets sont obli...

Qualche volta la vita é come attraversare una fiera dove c'é un sacco di gente, di movimento, dove molti urlano per attirare l'attenzione.  C'é troppo di tutto. Per un po' ti lasci distrarre. Poi se va bene ti riprendi e cerchi di stare nella carreggiata principale malgrado il casino.  Perché sai dentro di te dove vuoi e devi andare. Allora man mano ti disfi di tutto quello che non ti serve veramente o che non to serve più.  Paradossalmente (o no) torni bambino. Diventare adulti, animicamente parlando, vuol dire anche incarnare la propria potenza.  Idealmente essere adulti su Terra vorrebbe dire essere allineati, saggi, compassionevoli, equilibrati, forti....mi fermo qui.  Non é cosí. Chi più chi meno siamo tutti bambini impauriti.  La buona notizia : q ui sta il lavoro da fare. Insomma c'é speranza. Sta a ognuno scegliere. E rivendico qui anche la possibilità di "sbagliare", le virgolette sono obbligatorie.  Dove "sbagliare" va inteso come ...